PRESENTACION DEL LIBRO: CONFRONTANDO EL ALAMO

Por . Pablo Ramos

Los Nuevo leoneses mantuvieron durante 10 años tres importantes y desgastantes guerras los cuales hicieron mella en sus finanzas y en la cooperación de sus habitantes,estas fueron: LA RECUPERACIÓN DE TEXAS , LA LUCHA CONTRA LOS INDIOS , LA INTERVENCIÓN NORTEAMERICANA A NUEVO LEÓN 1846-1848 . entre ellas se encuentra la expedición de Mier de 1842 cuando norteamericanos invaden México a través de Mier Tamaulipas, fallando en su intento y siendo prisioneros mas de 250 Norteamericanos por el General Pedro de Ampudia. La sublevacion de los Texanos que dio la espalda al país que los cobijo para que trabajaran la tierra Mexicana del Depàrtamento de Tejas con la condición de hacerse " CIUDADANOS MEXICANOS" y que honraran la bandera de Mexico, y que al paso del tiempo no respetaron y sucumbieron a la expansión y deseos de Washington, desobedeciendo al gobierno Mexicano y a sus leyes, motivo por el cual el Presidente Antonio Lopes de Santa anna que junto con el poderosos ejercito del Norte toma San Antonio y a l reducto del ALAMO, donde se habían refugiado los sublevados, este periodo de la historia ha sido muy manoseado por los historiadores de ambos paises, creando héroes o destruyendo honras, asi que investigar los sucesos del ALAMO de manera imparcial y apegados al riguroso pasado historico es importante para que nuestras nuevas generaciones conoscan sin el apasionamiento el porque de la perdida de Mexico de mas de la mitad de su territorio iniciando con esta sublevacion del Álamo y concluyendo con la intervencion norteamericana a mexico , en 1846 a 1848 donde Mexico perderia mas de la mitad de su territorio. Asi que este libro : CONFRONTANDO EL ALAMO. escrito por el investigador Norteamericano. JAMES E. CRISP y traducido por el eminente maestro de historia de la Facultad de Filosofia de la UANL, MIGUEL ANGEL GONZALEZ RODRIGUEZ nos traerá un enfoque diferente sobre el mito de EL ALAMO, interesante sera asistir a esta presentación del libro, que se llevara a cabo en el vestíbulo de CONARTE en el PALACIO FEDERAL al dia 5 de Noviembre a las 19.00 Horas. asi que !ASISTE! ................................................................. NOTICIA EN EL NORTE. Confronta texto la historia Miguel Ángel González, traductor de la obra. Foto: Jessica Meza En la presentación del ejemplar en español estará presente el autor, James E. Crisp Jessica Meza Monterrey, México (3 noviembre 2009).- Un relato que pone en duda algunos pasajes de la Revolución de Texas, especialmente de la última lucha del héroe estadounidense Davy Crockett se narra en el texto "Confrontando El Álamo", de James E. Crisp. El ejemplar original en inglés se presentó en el 2005, pero debido a la popularidad e importancia para la historia de ambos países el Fondo Editorial Nuevo León se decidió realizar una traducción, destacó Carolina Farías, directora del Fondo. La traducción corrió a cargo de Miguel Ángel González, quien destacó que se trata de una historia que brinda un análisis de cómo se crean símbolos y mitos en una sociedad y el peso que ejercen en la formación de la identidad de un pueblo. La versión en inglés del texto, "Sleuthing The Alamo", fue selección destacada del History Book Club en 2004-2005, y en el 2006 recibió el premio T.R. Fehrenbach otorgado por la Comisión Histórica de Texas. Farías señaló que en la presentación del ejemplar en español estará presente el autor, así como el traductor, Rogelio Ríos y Romeo Flores, presidente del Conarte, quienes realizarán algunos comentarios sobre el texto. La presentación del libro será el jueves a las 19:00 horas en el vestíbulo del Antiguo Palacio Federal. ACTUALIZO: En la presentacion del libro en CONARTE, hubo historiadores conocedores del tema, ahi el Maestro Miguel Angel Gonzalez quien tradujo este libro, hablo la importancia de la otra vision del ALAMO, al mismo tiempo el presidente de CONARTE Romero Flores Caballero, reseño de manera masgitral el,libro, compartiendo la vision del autor sobre la vision del racismo escolar, finalmente el autor CRISP que por cierto esta carasdo con una Mexicana, nos explico la vision que desde niño ñe habian inculcado y menciono que le habian mentido, sus papas, la escuela, su pais, que se habia escondido informacion y resaltado otra, al final autografio varios libros. Fue reconfortante que el Autor Norteamericano CRISP, habia buscado la verdad sobre el mito del ALAMO y sus heroes,y la compartio en Monterrey donde estubo Esteban Austin