"Who is Here?" regiomontano muerto por no saber estas palabras.

por: Pablo Ramos

Infinidad de Incidentes ocurrieron en los 2 años de ocupacion de la Ciudad de Monterrey en los años 1846-1848, uno de ellos es cuando perdio la vida un Regiomontano MANUEL PEÑA de 30 años que caminando por la ciudad de Monterrey en el mes de Julio de 1847, fue abordado por soldados del ejercito Americano que patrullaba la ciudad al preguntarle "Who is Here" en tres ocasiones y sin responderle por no saber ingles fue muerto sin miramientos causando la indignacion de las autoridades municipales de Monterrey quienes solicitan al Gobernador de Nuevo Leon pida al jefe de la plaza de Monterrey se derogue o se modifique ya que civiles indefensos mueren a manos de los voluntarios o regulares cobrandoles las bajas al 5 por uno, esta convivencia dificil entre regiomontanos y Norteamericanos duraria de Agosto 5 de 1846 a Julio 18 de 1848.

En el Archivo Historico del Museo Metropolitano de Monterrey se encuentra este y otros documentos de la ocupacion americana a Monterrey.

"EL JUZGADO PRIMERO DE LA CIUDAD DE MONTERREY, REPORTA AL GOBERNADOR DEL ESTADO, LA MUERTE DEL MEJICANO (SIC) MANUEL PEÑA A MANOS DE UN GUARDIA AMERICANO, POR NO HABER RESPONDIDO AL "¿QUIEN VIVE?" TRES VECES EN INGLÉS. SOLICITA AL GOBERNADOR QUE PIDA AL JEFE DE LA PLAZA DE MONTERREY TAL ORDEN SE DEROGUE O SE MODIFIQUE. " "THE COURT OF THE CITY OF MONTERREY REPORTS THE GOVERNOR THE DEATH OF MEXICAN CITIZEN MANUEL PEÑA BY AN AMERICAN GUARD BECAUSE HE DID NOT ANSWER TO "WHO IS HERE?" IN ENGLISH. THE COURT ASKS THE GOVERNOR TO DEMAND THE CHIEF JUSTICE OF MONTERREY TO MODIFY SUCH ORDER. "