Por: Pablo Ramos
Iniciaremos recomendaciones de libro publicados en EU Sobre la GUERRA MEXICO.ESTADOS UNIDOS 1846-1848, este Libro LA MARCHA DE LA MUERTE O THE DEAD MARCH Narra de manera interesante el porque de esta guerra vean un resumen.
The Dead March Un libro de PETER GUARDINO publicado en agosto del 2017.
A History of the Mexican-American War
Una historia de la guerra entre México y los Estados Unidos
http://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674972346Product Details detalles del producto
HARDCOVER DE TAPA DURA
$39.95 • £31.95 • €36.00 $ 39.95 • £ 31.95 • € 36.00
ISBN 9780674972346 ISBN 9780674972346
Publication: August 2017 Publicación: agosto de 2017
By focusing on the experiences of ordinary Mexicans and Americans, The Dead March offers a clearer historical picture than we have ever had of the brief, bloody war that redrew the map of North America.
Al centrarse en las experiencias de los mexicanos y estadounidenses comunes, The Dead March ofrece una imagen histórica más clara que nunca de la breve y sangrienta guerra que redibujó el mapa de América del Norte.
Peter Guardino invites skepticism about the received view that the United States emerged victorious in the Mexican-American War (1846–1848) because its democratic system was more stable and its citizens more loyal.
Peter Guardino invita al escepticismo sobre la opinión recibida de que Estados Unidos salió victorioso en la Guerra México-Estadounidense (1846-1848) porque su sistema democrático era más estable y sus ciudadanos más leales.
In fact, heading into the war, American forces dramatically underestimated the strength of Mexicans' patriotism and failed to see how bitterly Mexicans resented America's claims to national and racial superiority.
De hecho, al entrar en la guerra, las fuerzas estadounidenses subestimaron dramáticamente la fuerza del patriotismo de los mexicanos y no vieron cuán amargamente los mexicanos resintieron las afirmaciones de Estados Unidos sobre la superioridad nacional y racial.
As the fighting intensified over the course of two years, it claimed the lives of thousands of Americans and at least twice as many Mexicans, including many civilians.
A medida que la lucha se intensificó en el transcurso de dos años, cobró la vida de miles de estadounidenses y al menos el doble de mexicanos, incluidos muchos civiles.
As stark as they were, the misconceptions that the Mexican-American War laid bare on both sides did not determine the final victor.
Tan severos como eran, los conceptos erróneos que la guerra mexicano-estadounidense dejó al descubierto en ambos lados no determinaron el vencedor final.
What differentiated the two countries in battle was not some notion of American unity and loyalty to democracy but the United States' huge advantages in economic power and wealth—advantages its poorer Latin American neighbor could not hope to overcome.
Lo que diferenciaba a los dos países en la batalla no era una noción de unidad estadounidense y lealtad a la democracia, sino las enormes ventajas de Estados Unidos en cuanto al poder económico y las ventajas de riqueza que su vecino más pobre de América Latina no podía superar.
SIGAMOS HACIENDO QUE LAS COSAS OCURRAN, SIGAMOS HACIENDO QUE SUCEDA.
Soy Regiomontano y deseaba dentro de mi faceta de Historiador Gráfico, mandarles algunas fotos de mis obras, en relación a nuestros Heroes Olvidados Los Lanceros. Tengo una en particular sobre la Carga, comandada por el Teniente Coronel Mariano Moret, durante la Batalla de Monterrey del 21 de Septiembre de 1846, área de San Gerónimo. Si les interesa denme una dirección de correo y con gusto les mando varias relacionadas con ese conflicto. jdcessario1@gmail.com Dr. Jorge A. de la Fuente
ResponderBorrar