sábado, 28 de noviembre de 2009

LA GUERRA DE 1846-1848 EN APPLEWOOD,S MILITARY HISTORY SERIE

por: Felipe Castro
LIGA:http://cliotropos.wordpress.com/2009/11/25/la-guerra-de-1846-1848-en-applewood%c2%b4s-military-history-series/

El fin de año se acerca y con él la ocasión de revisar una vez más el enorme y siempre creciente repositorio digital de Google Books, para ver qué novedades se han incluido en este año (porque, lamentablemente, este valioso servicio carece de una “alerta” automática, similar al que puede utilizarse, por ejemplo, para Google News). Me interesan, en particular, los libros que están en “vista completa”, esto es, que pueden consultarse en su totalidad. La búsqueda no ha dado resultados muy amplios, pero lo que hay es de bastante interés. Se trata, en particular, de los facsímiles editados por Applewood´s Military History Series, que incluyen Our first war in Mexico (sobre la de 1846-48), de Farnham Bishop (1916); History of the Second War between the United States of America and the Great La batalla de Contreras, según Nathan C. Brooks Britain, de Charles Jared Ingersoll (de 1852, con numerosas referencias a México, incluyendo la historia de cómo la corona mexicana fue ofrecida a Joseph Bonaparte, en su exilio en Estados Unidos, p. 385); A Complete History of the Mexican War, de Nathan Covington Brooks (1849); The war with Mexico, de Roswell Sabine Ripley (1849); History of the United States Cavalry, de Albert Gallatin Bracekett (1865); History of the United States Marine Corps, de M. Almy Aldrich (1875); The war with Mexico Reviewed, de Abiel Abbot Livermore (1850, uno de las pocos que del otro lado de la frontera se opusieron a la guerra)); History of West Point, de Edward Charles Boynton (1864; refiere que en el museo de esta academia militar hubo una amplia colección de trofeos de guerra obtenidos en México, incluyendo una gran maqueta de la mina de La Valenciana. Gto.); The Mexican War, de Edward Deering Mansfield (1849); The Life of Sam Houston, del entonces popular autor de biografías, Charles Edward Lester (1866); Biographical Register of the Officers and Graduates of the U.S Military Academy, from 1802 to 1867, de George Washington Cullum (1879, incluye a muchos que murieron en la guerra con México); The Marine Corps in Mexico (1852, es la transcripción de un juicio militar contra el teniente John S. Devlin, quien fue gravemente herido en la toma de Chapultepec); The Twelve Months Volunteer. Journal of a Private in the Tennessee Regiment of Cavalry, de George C. Furber (1847); y Life of Major General Zachary Taylor, por Henry Montgomery (1847). Como es obvio, estas obras representan la perspectiva estadounidense de los acontecimientos y por lo común se refieren sólo incidentalmente al ejército mexicano o a las peculiaridades del país. Son del mayor interés para el estudioso de estos conflictos, debido que muchos de los autores fueron jóvenes oficiales del ejército, o bien estaban activos en la vida pública de Estados Unidos en esa época. Con alguna excepción (como el libro de Livermore, publicado por el Fondo de Cultura Económica) los demás eran de muy difícultosa obtención y consulta. FUENTE. http://cliotropos.wordpress.com/2009/11/25/la-guerra-de-1846-1848-en-applewood%c2%b4s-military-history-series/

viernes, 27 de noviembre de 2009

UNA POLVORERA, ¿VESTIGIO DE LA OCUPACION AMERICANA A MONTERREY? EN EL OBISPADO 1846

Por: Pablo Ramos
POLVORERA AMERICANA ENCONTRADA EN LADO NORTE DEL CERRO DEL OBISPADO EN LA DÉCADA DE LOS 40as, POR EL GUARDIÁN GREGORIO GONGORA GARCIA CORRESPONDIENTE A LA BATALLA DE MONTERREY ENTRE AMERICANOS Y MEXICANOS EL 22 DE SEPTIEMBRE DE 1846. LA POLVORERA AMERICANA DEL OBISPADO. ¿CORRESPONDE A LA BATALLA DE MONTERREY DEL 22 DE SEPTIEMBRE DE 1846 Y/ O A LA BATALLA DE LA ANGOSTURA DE 1847. ?
Cuando los Mexicanos que defendían el Fortín del Obispado aquel día 22 de Septiembre de 1846 donde murieron soldados Mexicanos al mando del Coronel Francisco Berra y sus mas de 300 combatientes que se enfrentaron de manera desigual a mas de 1500 americanos al mando del General Williams Worth, entre estos invasores se encontraban los regimientos de Louisiana , los Rangers de Texas, el 8º de infantería, durante esa madrugada y hasta las 2.PM que se tomo el fortín, soldados mexicanos la defendieron hasta la ultima gota de sangre .En su parte de Guerra el Comandante Berra narra la forma como defendió el punto y como se utilizo el Telégrafo localizado en la parte alta del edificio del Obispado, después del combate infinidad de balas, restos de armamento quedaron dispersos por el lugar, siendo por dos años de 1846 a 1848 el Edificio del Obispado, Hospital y deposito de armas y municiones.
Pasaron los años y un niño llamado Gregorio Góngora García quien vivía en el Obispado y en sus correrías gustaba de explorar el cerro al parecer encontró esta polvorera pos los años de 1940 aproximadamente,, ya que era hijo del Guardián del mismo don Román Góngora Treviño y sus esposa, cuando el niño Gregorio , que después seria el segundo guardián del Obispado, encontró esta extraño objeto en la ladera norte del cerro , se lo entrego a su papa Don Román quien fue guardián desde 1922 hasta 1956, Don Román lo guardo en el viejo edificio, y con el paso del tiempo cuando se hizo museo en 1956 ya poco se acordaban del hallazgo, al entrar Gregorio a trabajar en 1956 hasta 1998, se acordaba de que el había encontrado esa vieja polvorera americana, recuerdo de los sangrientos combates ocurridos en el fortín del Obispado el 22 de Septiembre de 1846, siempre que su hijo Dionicio Góngora Delgadillo quien también vivía en el edificio pasaban por la vitrina que resguardaba la polvorera su papa recuerda el, siempre le mencionaba que el la había encontrado. Cuando entra a trabajar Dionicio al Obispado en 1998 , sabe que su papa esta presente cuando ve este vestigio en la Vitrina donde se exhibe,el se encuentra siempre en la puerta esperando a sus visitantes, así cuando en los pasillos del viejo edificio se observa esta polvorera ,se menciona que es una" Polvorera quitada al un soldado Americano en la Batalla de la Angostura el 22 y 23 de Febrero de 1847", así que ahora que esta Batalla de Monterrey se le esta reconociendo su importancia histórica justo es recordarla y colocar a esta bello ejemplar de armamento americano en un sitio de honor. En un libro editado por el Cronista de Monterrey Profesor Israel Cavazos Garza en el 2009, menciona que escribio un articulo par un periodico en los años sesents sobre El guardian del Obispado don Roman Gongora como justo reconocimiento a su callada labor de cuidar este historico edificio.
Alberto Compiani González, restaurador del Centro INAH Nuevo León del Museo del Obispado ha buscado en sus registros de entrada y solo ha encontrado el nombre de un donador en la década de los años 50, aun si es de la Angostura o de la Batalla de Monterrey de 1846 debe de ser parte importante de este periodo de 2 años de 1846 a 1848.

VISITE ESTE MUSEO DEL OBISPADO Y RECORRA LA HISTORIA DE MONTERREY.

LIGAS:1.-http://dti.inah.gob.mx/index.php?Itemid=47&id=194&option=com_content&task=view

2.-http://www.nl.gob.mx/?P=t_turismo_div_cultura_parque_obispado

3.-http://dti.inah.gob.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=324

4.-http://sic.conaculta.gob.mx/ficha.php?table=museo&table_id=612&estado_id=19

5.-CORREO: revista@atisbo.net

lunes, 23 de noviembre de 2009

REFLEXIONES SOBRE LA GUERRA MEXICO- ESTADOS UNIDOS. DRA. JOSEFINA ZORAIDA VAZQUEZ

Por: Pablo Ramos
El día miércoles 25 de Noviembre se realizara en el Museo de Historia Mexicana una conferencia que sera impartida por la Doctora en Historia y miembro del Colegio de México Josefina Zoraida Vazquez a las 19.30 hs, con el tema " Reflexiones sobre la Guerra Mexico-EU 1846-1848, "la cual sera impartida en el auditorio del Museo de Historia Mexicana, la Doctora Josefina es uno de los pilares del estudio de este periodo de la Historia de México, ella ha publicado varios libros , impartido infinidad de conferencias relacionadas con este doloroso periodo donde México perdió mas de 500,000 Millas, sin lugar a dudas escucharla sera un placer para conocer mas sobre este olvidado periodo de la Historia de México. Monterrey también formaría parte de este periodo de 1846 a 1848 ya que por mas de dos años fue ocupada por el ejercito Norteamericano saliendo del Estado en Julio 18 de 1848. !Asiste a esta platica¡ Sera Gratuita Lugar: Museo de Historia Mexicana Hora. 19.30

................................

Fecha: Miércoles 25 de Septiembre del 2009 ...................................

NOVIEMBRE

SEMANA DE ANIVERSARIO

• AL GRITO DE GUERRA

Obra musical que relata los momentos previos al grito de Independencia en Dolores, Hidalgo.

MARTES 24 / 20:00 horas

Auditorio MHM / Evento gratuito

Cupo limitado

• REFLEXIONES SOBRE LA GUERRA CON ESTADOS UNIDOS

Conferencia a cargo de Josefina Zoraida Vázquez

MIÉRCOLES 25 /19:30 horas

Auditorio MHM / Evento gratuito

Cupo limitado

.................
ACTUALIZO:
La charla estubo muy amena y entretenida, con bastante publico, fue presentada por el Historiador Octavio Herrera quien menciono que ella habia sido su maestra,explico la Dra. Zoraida el origen de esta Guerra, sus repercusiones, nos llevo de la mano por cada una de las Batallas incluyendo la de Monterrey,las preguntas sobre los HÉROES DEL 46 respondió que indudablemente hubo heroicidad en los soldados y los regiomontanos es inconcebible ademas que a la mal llamada la Guerra del 47, ya que hubo combates en el año del 46 ,se menciono que Monterrey deberia tambien ser llamada la H. Heroica Ciudad de Monterrey, y menciono que el General Antonio Lopes de Santa Anna seria lo que fuera pero no fue un traidor al menos en la Invasion Norteamericana a Mexico, aun con su minusvalia ya que habia perdido una pierna años anteriores, era un mal General, el cual el congreso lo dejo solo y sin recursos y aun así el continuo la lucha,
buena defensa del General Santa Anna.
Debemos recordar a los Héroes del 46, al final salude a la Dra. Josefina, le di una revista de ATISBO sobre Josefa Zozaya la numero 10, y muy amablemente me contesto todas las preguntas que se le hizo.
aqui con el Historiador y experto de la Batalla de Monterrey, Ahmed Valtier.

LIGAS

1.- http://www.museohistoriamexicana.org.mx/

lunes, 16 de noviembre de 2009

VESTIGIOS DE GUERRA EN EL RIO SANTA LUCIA

Noticia el Norte 1995

Por: Ahmed Valtier
Monterrey, México (16 noviembre 2009).- La posibilidad de que vestigios en la zona de Washington y Héroes del 47, punto histórico relacionado con la Invasión Norteamericana y la Batalla de Monterrey de 1846, desaparezcan en los próximos meses por la construcción de torres departamentales y oficinas, ha surgido en forma inesperada.
Arqueologos rescatan restos 2006
EL NORTE publicó el viernes que el megaproyecto Capital Santa Lucía pretende detonar el desarrollo del paseo del mismo nombre. La construcción planea iniciarse el año próximo.La zona ha sido reconocida por historiadores e investigadores como el lugar donde se levantó el Fortín de las Tenerías, que sirvió de defensa a la Ciudad en contra el Ejército estadounidense. Ahí se desarrolló uno de los más encarnizados combates en septiembre de 1846. La calle Héroes del 47 fue llamada así por los eventos ocurridos en el área, pero tomó el año siguiente para recordar, en forma más general, la llamada popularmente "Guerra del 47". Santa Lucia 2009 Una guerra binacional El conflicto entre México y los Estados Unidos desarrollado de 1846 a 1848 fue una guerra que, a pesar de que dejó profundas cicatrices en el sentimiento nacional de su época, no ha sido estudiada adecuadamente. Su génesis surge de las ideas expansionistas propagadas en el vecino país por su entonces Presidente James K. Polk. Los problemas en los límites con la frontera de Texas llevaron a un choque armado entre las dos naciones, y a una guerra, que concluiría con la derrota mexicana y la pérdida de más de 2 millones de kilómetros cuadrados de su territorio.Pero a pesar de que los enfrentamientos bélicos se desarrollaron en diversos frentes, desde California hasta Veracruz y el Valle de México, uno de los principales escenarios de guerra fue el noreste mexicano.Después de los descalabros en Palo Alto y Reseca de la Palma, al norte del Río Bravo y la evacuación de Matamoros, en mayo de 1846, el Ejército mexicano se retiró, primero a Linares, y posteriormente a Monterrey, donde la División del Norte estableció su cuartel. Durante los siguientes meses en Monterrey se edificaron fortines y murallas y en las calles se cavaron trincheras para frenar el avance de los invasores.A finales de agosto, el General Pedro de Ampudia tomó el mando del Ejército nacional, junto con tropas de refuerzos provenientes de Aguascalientes, Querétaro y San Luis Potosí. En total, cerca de 7 mil hombres se prepararon para defender la Ciudad.Tras un lento avance en etapas y establecer cuarteles en Camargo, Cerralvo y Marín, los norteamericanos se presentaron en forma ante los regios el 19 de septiembre. Su ejército estaba formado por 6 mil 250 soldados y 19 piezas de artillería. Todo al mando del General Zachary Taylor, de 61 años. portada revista ATISBO No. 4(revista@atisbo.net) Aunque las primeras escaramuzas se dieron desde el primer día, la batalla realmente dio inicio el 21 de septiembre, cuando una parte del ejército invasor trató de bloquear el camino a Saltillo. En el extremo oriente de la Ciudad, sobre las actuales calles de Washington y Héroes del 47, el "Fortín de las Tenerías" protegía los límites de Monterrey.De aproximadamente 50 metros de largo y hecho con bloques de sillar y sacos de tierra, el fortín estaba defendido por 200 soldados pertenecientes al Segundo Batallón Ligero de Infantería y al Batallón de Auxiliares de Nuevo León, al mando del Coronel José María Carrasco.

Placa Fortin Tenerias 2007

A las 9:00 horas, los norteamericanos asaltaron el fuerte, en lo que se convertiría en el más sangriento combate en los tres días que duró la Batalla de Monterrey.Aunque los reportes de ambas fuerzas no son muy precisos, sobre todo del lado mexicano, no menos de 60 personas, entre mexicanos y estadounidenses, perdieron la vida en el combate del Fortín de las Tenerías, siendo posteriormente enterradas en ese lugar. La Batalla de Monterrey concluyó el 25 de septiembre, con la capitulación de la Ciudad y la salida del Ejército mexicano. El autor es historiador FUENTES. Periodico EL NORTE revista ATISBO Blog. La Batalla de Monterrey 1846 LIGAS INTERESANTES: 1.- http://fermintellez.blogspot.com/2007/10/el-paseo-santa-luca-monterreymxico.html

martes, 10 de noviembre de 2009

CARTA DE UN TESTIGO DE LA BATALLA DE MONTERREY 1846

Por: Pablo Ramos
Monterrey fue visto por inumerables testigos tanto por extranjeros del Ejercito Americano , como Mexicanos que venian de varios lugres de la Republica Mexicana las descripciones mexicanas son escasisimas, una de ellas subastada hace meses del oficial Mendoza no fue posible ver su contenido, en cambio las abundante correspondencia americana es mas conocida y se encuentra en infinidad de bibliotecas de los EU, algunas cartas fueron adquiridas por Regiomontanos que aman su pasado y las comparten para que mas personas las conoscan, una de estas cartas fue adquirida por la admirable Sra Bertha Villarreal de Benavides (q.e.p.d)la cual fue una de sus ultimas aportaciones al apasionante tema de la Intervencion Americana a Monterrey 1846-1848, que tanto le gustaban a esta admirable dama regiomontana, esta carta fue publicada en la revista ACTAS de la UANL en el año del 2003 y nuevamente publicada en la revista HUMANITAS del 2005 en la UANL. En dicha carta enviada por un oficial a su padre en Vermont en EU el oficial describe los sucesos en la Batalla de Monterrey de 1846 o " Sitio de Monterrey" como le gusta llamarle el cronista de Monterrey Don Israel Cavazos Garza, aunque la historiografia americana le llama mas frecuentemente la Batalla de Monterrey, pero esta controversia sera tema mas adelante,Ojala que las nuevas autoridades de Nuevo Leon encabezadas por el Joven Gobernador Rodrigo Medina de la Cruz se interesen por este periodo de la Historia del Nuevo Leon tan importante para la integracion del Estado en el Contexto Mundial.
dejemos que Doña Berta Villarreal nos narre el contenido de esta intima Carta del Oficial Israel Bush Richardson a su Padre
................................................................
TESTIMONIOS EPISTOLARES DEL SITIO DE MONTERREY 1846-1848.
Por. Bertha Villarreal de Benavides.
La noción de documentos privados encierra tanto el diario intimo como la biografía de un individuo, son escritos privados y muy personales
Estos documentos se caracterizan por su importancia ya que son muy diferentes unos de otros. Igual que en los archivos públicos, la guerra, la ocupación, el miedo a tener documentos comprometedores son causas de numerosas destrucciones . Los archivos privados presentan al investigador el triple secreto: secreto de política ,secreto de negocios y el secreto de las familias. Algunas personas han conservado documentos y cartas de cierta procedencia, que constituyen frecuentemente archivos especializados, que se refieren a un acontecimiento o periodo y que recogen sobre este punto datos prácticamente imposibles de localizar en otra parte. La dificultad estriba en poder tener acceso a estos documentos que las familias defienden celosamente, pues han permanecido por generaciones bajo su custodia. Se han dado muchos caso en que se han perdido y a los que se puede llegar a ellos en la actualidad es que fueron vendidos en subastas o donados a algún archivo o universidad. E las cartas podemos observar la sinceridad del autor o las influencias, por este evento en cuanto a sus narraciones o apreciaciones. Se puede investigar si escribe por el simple placer de hacerlo y de mantener una correspondencia ya sea con la familia o amigos y que en su contenido atañe solo a los corresponsales manteniendo una comunicación. Cuando el que comunica ha sido testigo presencial de los acontecimientos, las cuales revelan con profundidad y detalle de zonas muy intimas de la experiencia humana.
Atreves de la siguiente correspondencia tenemos una visión de México desde el punto de vista Norteamericano de unos soldados ajenos al país, que captan lo bueno y lo malo de este.
............................................
Carta de Israel Bush Richardson a I.P. Richardson Erg.
Burglinton. Vermont.
“Campamento cerca de Monterrey (el Nogalar)
Septiembre 23 de 1846
Querido Padre:
Monterrey es casi nuestro ahora, pero después de un sangriento y violento combate. La ciudad esta situada en un valle dominada por cuatro baterías sobre colinas, cuando tu te aproximas a ella por la derecha.
El Obispado esta sobre un cerro cercano y cuatro baterías sobre la izquierda las cuales 2 hacen un fuego cruzado en el frente de la ciudad; y ademas la retaguardia de la ciudad esta cubierta por una alta e inaccesible montaña. E l dia anterior a ayer la Division del General Worth,consistiendo su cuerpo principal de regulares en numero de 2000 hombres y dos baterias de artilleria, procedió a envolver los fuertes del enemigo por la derecha de la ciudad y despues de tres dias de duros combates y pequeñas perdidas ha logrado posesionarse de todos los de la derecha incluyendo el Obispado, el cual es un fuerte reducto y domina la ciudad. Mientras el General Worth estaba haciendo esto sobre la derecha, los regimientos 3o, 4o y 1o de regulares y asi como los voluntarios atacaron los fuertes de la izquierda del lugar. Dos baterias en baluarte(lunetas) y un reducto cuadrado colocados en gesto defensivo fueron atacados por nosotros y tomados. E l cuarto baluarte esta dentro de 250 yardas del ultimo que tomamos. El enemigo lo tienen aun esn posesion y nosotros estamos extendiendo una trinchera allerdedor de el por la noche desde nuestro reducto para colocar infanteria y atacarlo de frente y al mismo tiempo atacar con mas fuerzas las casas de la ciudad. Esto probablemente lo lograremos para antes de que termine la noche, entonces no quedara mas que uno mas por tomar y eso es por cañoneo del general Worth,y puede ser logrado por el desde el Obispado. Nuestro regimiento sufrio mucho durante el ataque. Los capitanes Morris, Fields, Barbour, los tenientes Irving y Hazlitt fueron muertos y el mayor Lear y el Capitan Bainbridge heridos. Es casi imposible de ver como algunos de nosotros escapamos, Cinco oficiales muertos y dos heridos de un total de doce es una gran destrucción. Solo cinco oficiales fueron dejados ilesos en el reguimiento Esto ha sido como un segundo sitio y ataque a Badajoz consistente en atacar baterias y combatir en las calles de una casa a otra. Yo pienso que para mañana en la noche tendermos toda la ciudad. Se dice que 12 mil tropas son las fuerzas del enemigo.. Nosotros hemos tomado una gran cantidad de artillería. Yo creo que la mayor parte del ejercito enemigo tendra que rendirse ya que toda sus retirada esta cortada tanto por las montañas que estan en la parte de atras como por nuestros Dragones y Rangers que juntos o en forma independiente dominan posiciones con el General Worth o con nuestro ejercito en frente de la ciudad. Tan pronto y se capitule te escribire.
De tu afectuoso Hijo
I.B.Richardson.
Dale mi cariño a todos.
...................................

sábado, 7 de noviembre de 2009

EXPEDICION DE MIER: LA PARTICIPACION DE NUEVO LEONESES DICIEMBRE 1842

NUEVOLEONESES EN LA DEFENSA DE MIER EN DICIEMBRE DE 1842
Por: Pablo Ramos
La defensa de Mier Tamaulipas en Diciembre de 1842 fue uno de los éxitos para detener la invasión al país de los Anglotexanos siendo prisioneros mas de 250,Nuevo leoneses participarían en esta defensa y la toma de prisioneros, los cuales fueron llevados al interior del país, pasando por Cadereita, Guadalupe ,Monterrey,Santa Catarina,
con rumbo al Saltillo, en Coahuila en Febrero de 1843 cuando este Estado era gobernado por el futuro Héroe de la Batalla de Monterrey de 1846,y defensor del Fortín de la Purísima General Francisco Mejia , estos prisioneros estaban al cuidado del Coronel Manuel Rudecindo Barragán ,escapando en el rancho del SALADO, siendo capturados la mayoría, otros no se supo mas de ellos, algunos regresarían a EU, esta importante y olvidada participación de Neoleoneses en la expedición de Mier es digna de ser recordada.
A continuación se narra los hechos publicados en un periódico de la época ,fue reseñada por el Secretario de Gobierno del Estado Don Santiago Vidaurri. ……………………………..
DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA DE TEJAS Comandancia del segundo escuadrón.- Escmo Sr. A las siete de la noche del día de ayer (25 de Diciembre) se rompió el fuego sobre los enemigos tejanos que osaron querer tomar la plaza por la fuerza. La acción dura hasta hoy(26) como a la una de la tarde. Ciento cincuenta hombres del segundo y tercer escuadrón se batieron con el enemigo desde el principio de la acción hasta el fin, reuniéndoseme a este tiempo cincuenta y cinco hombres de CAREDEYTA y cuarenta de SABINAS, todos los auxiliares que vuestra excelencia tubo a bien poner a mis ordenes se han portado muy bien en esta acción. Esta tarde salieron de los escuadrones de NUEVO LEON ciento cincuenta hombres para la banda izquierda del rió Bravo con objeto de reconocer el campo del enemigo y recoger los chalanes y canoas que el enemigo se había llevado, del resultado daré a V.E. oportuno aviso. Dios y Libertad MIER TAMPS. Diciembre 26 de 1842. JOSE MARIA VILLARREAL P.D. Se le hicieron prisioneros al enemigo doscientos y cincuenta hombres y como cuarenta muertos y heridos: entre los primeros hay dos generales.- Escmo Sr. Gobernador y comandante general del Departamento de Nuevo León. Es copia. Monterrey, Diciembre 28 de 1842.- SANTIAGO VIDAURRI.

LIGAS INTERESANTES:

1.- http://labatallademonterrey1846.blogspot.com/2009/09/dr-manuel-lozano-mejia-nieto-del.html

2.- http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/MM/qym2.html

3.-